speak timidly

Translations
говорить робко
He spoke timidly during the presentation, barely audible to the audience.
Он робко говорил во время презентации, едва слышимый для аудитории.